Imtech Arena'a 1 km mesafedeki 3 yıldızlı Nxt Park Hamburg By Ans Otel, tesis içinde otopark ve ortak alanlarda WiFi sunmaktadır. Otel Stellingen semtinde konaklama olanağı sunmaktadır.
Bu otel Hamburg Belediye Sarayı'a 7 km uzaklıktadır. Nxt Park Hamburg By Ans Otel, Panoptikum Hamburg'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Stellingen şehir treni tesise 5 dakikalık, Volksparkstrasse otobüs durağı ise 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
Hamburg şehrindeki bu konforlu otel, çalışma masası, ses yalıtımlı pencereler gibi çeşitli olanaklara sahip 65 oda sunmaktadır. Ayrıca, banyolarda ayrı tuvalet, duş bulunmaktadır.
Makalu Kitchen, Nxt Park Hamburg By Ans Otel'e 150 metre uzaklıktadır.
